jueves, 6 de septiembre de 2012


Miguel Ángel Sanz Chung responde a Bonifacio




1-      ¿Tienes alguna objeción contra el mar?

    Sólo una, que no sé nadar, y soy una presa fácil para su enorme apetito.

2-      ¿En qué partes de la Tierra crees que se podría plantar árboles de poesía?

La poesía existe en su única manifestación concreta, el poema, y sus límites se reducen a ese espacio. Físicamente, no puede crecer en otro lugar de la Tierra. Pero, en cambio, en la mente de quien la lee, la poesía puede ser infinita, atravesar el espíritu del hombre de lado a lado y nunca terminar el viaje.

 3-      ¿Es la soledad principio o fin de todo lo que existe?

Es la consecuencia natural de ocupar un solo cuerpo.


      4-  ¿Qué prefieres ser: buen escritor pero desdichado o uno mediocre o pasable pero feliz?

La pregunta es tan obvia que ofende. Por supuesto, prefiero lo segundo. ¿Qué masoquista puede preferir la infelicidad cuando le ofrecen la posibilidad de lo contrario?

5-       ¿Es la locura un ingrediente básico del verdadero genio?

       La locura es un ingrediente ineludible de la condición humana.

6-      Sinceramente, ¿qué piensas de todos aquellos que te rodean y que no escriben o no se dedican a ninguna actividad artística?

       La gente no tiene por qué dedicarse a alguna actividad artística. Lo que no podría   concebir es la gente que no disfrute la experiencia de una o más manifestaciones artísticas. Pero eso no existe, hasta el más insensible de los hombres siente un cosquilleo parecido al placer al escuchar una canción de su preferencia, sólo por dar un ejemplo.

7-      ¿Has dicho la verdad cuando has mentido o mentido cuando hablas en serio?

Todo el tiempo.

8-      ¿Qué o a quién no soportas?

La lista es infinita. Pero ese es un problema del que hace la lista. Cuanto más extensa es esa lista, más desgraciado es el hombre que la elabora.

9-      ¿Cuál es tu principal fobia o miedo, cuál tu principal placer o amor?

Mi familia y mi familia.

10-  Si alguien te dijera que en realidad no le gusta tu trabajo literario, del tipo que sea, aunque muchos digan lo contrario, ¿cómo te sentirías y qué le dirías?

Contra los gustos no se puede hacer nada. Contra una crítica argumentada, eso ya es otra cosa. Pero no pienso caer en la trampa esta vez.

11-  ¿Alguna opinión sobre los políticos y la política de tu medio?

Esta pregunta también es tan obvia que ofende… ¿No hablábamos antes de una lista?

12-  ¿Por qué no has leído todos los libros que reposan en tu biblioteca? ¿Haces poda periódica de ellos?

Por muchas razones. Entre ellas, porque me acerco a los libros por impulso, y con el tiempo las tendencias cambian y los impulsos te llevan hacia otros caminos.

13-  ¿Crees que ya has llegado a escribir el libro que querías?

El libro que uno quiere no existe. Sólo existen los libros que uno hace, y el reflejo de esos libros siempre son una imagen opaca para su autor y solamente para su autor.

14-  De lo anterior, ¿por qué seguir escribiendo, si en su momento, ya se dijo bien lo que se tenía que decir? ¿Por qué seguir usando las palabras?

Sigo escribiendo porque no sé cómo dejar de hacerlo. No hay razones lógicas que puedan detener esa pulsión.

15-  ¿Libros de cabecera, de sala, de micro, de metro, de baño?

De todo. En cualquier lugar un libro puede ser una tabla de salvación.

16-  ¿Qué sucedería si no existieran las ostras y las uvas Malbec?

No he probado ni las primeras y probablemente tampoco las segundas, con lo cual para mí no existen.

17-  Si no fueras humano, ¿qué cosa concreta o abstracta te gustaría ser?

Mi limitada imaginación no me da para tanto. Me es imposible escapar de la prisión que significa ser yo mismo.

18-  ¿Has amado u odiado más de lo debido?

Nunca se ama más de lo debido, y el odio siempre está de más, como está de más decir que siempre me he quedado corto en lo primero y me he pasado sobradamente en lo segundo.

19-  ¿Piensas que el mundo sería distinto si no existiera la poesía?

El mundo es distinto a cada momento.

20-  ¿Qué prefieres: al poeta o a su poesía?

Cuando se trata de mis amigos, prefiero a la persona; cuando no, a su poesía.

21-  Los artistas, como ellos así lo creen, ¿sufren y gozan más intensamente que los demás mortales?

Un artista que no tiene hijos, sufre y goza menos intensamente que cualquier mortal que los tenga… sólo por poner un ejemplo.

22-  ¿Algún problema con el suicidio?

Quien esté libre de cometerlo que tire la primera piedra.

23-  ¿Qué tanto de lo que crees que proyectas en los demás consideras cierto en ti?

Seguramente más de lo que realmente es.

24-  ¿Cuál ha sido tu déjà vu más persistente?

Lo persistente en mí es el propio déjà vu.

25-  Si hoy a medianoche fuera el fin del mundo, ¿exactamente qué es lo que harías?

Abrazarme a mi familia con la misma angustia en la garganta, como cada vez que me alejo de ellos.


MIGUEL ÁNGEL SANZ CHUNG, poeta peruano.

No hay comentarios:

Publicar un comentario