jueves, 27 de febrero de 2014

De la igualdad distinta


Se piensa que la traducción suprime la diferencias entre una lengua y otra. En realidad las hace aún más diferentes entre sí, pues lo que se ha dicho en una, se ha dicho también en otra, la cual se reafirma a sí misma por justamente eso.

De: "Bitácora de poeta"





No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada