jueves, 27 de febrero de 2014

Del amor y la escritura

Un poema del brasileño Affonso Romano de Sant'Anna, que estuvo en el segundo Fiplima:

 


Arte final

No basta un gran amor
         para hacer poemas.
Y el amor de los artistas, no se engañen,
no es más hermoso
         que el amor de la gente.

El gran amante es quien en silencio
se aplica a escribir con el cuerpo
lo que su cuerpo desea y siente.

Una cosa es la letra
y otra el acto,

       -quien toma una por otra
      confunde y miente.

(Trad. del portugués de Renato Sandoval B.)








No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada