domingo, 9 de marzo de 2014

Voltaire y la traducción


“Es imposible traducir la poesía”, refunfuñaba Voltaire- “¿Acaso se puede traducir la música?”, retrucaba él mismo, triunfante. En ese mismo sentido, ¿tampoco se podría traducir la danza, el cine, la escultura o al propio Voltaire?


De: "Bitácora de poeta" (Escultura de Jean-Antoine Houdon, 1778)




No hay comentarios:

Publicar un comentario