martes, 20 de octubre de 2015



 Otro poema de Gösta Ågren








Acabando el principio o iniciando el fin. Un poema del finlandés Gösta Agren.  / Ending the beginning or beginning the end. A poem by the Finn Gösta Agren.




Fin o noche

Todo lo que no se puede ver
se acerca en la noche.
Los recuerdos y pensamientos crecen
y la magnitud de las palabras. Todo
lo que alguna vez responderá
se acerca en la noche, mucho
antes que la pregunta. Todo lo que
se acerca en la noche surge
de la penumbra y del silencio, esas
islas eternas bajo el viento del progreso,
entre el entonces y el después,
donde cada hora
es un adiós.


(Traducción del sueco de Renato Sandoval Bacigalupo)

No hay comentarios:

Publicar un comentario