jueves, 15 de octubre de 2015

 Un texto de Franz Kafka


 
 
ATISBO DISTRAÍDO
 

¿Qué podremos hacer en estos días de primavera, que ya se aproximan rápidamente? Esta mañana temprano el cielo estaba gris, pero si ahora uno se dirige a la ventana, se sorprende y se apoya contra el picaporte.

Abajo, se ve ya la luz del sol muriente en el rostro de la infantil muchacha que se pasea mirando a todos lados, al tiempo que se ve la sombra de un hombre que por atrás se le acerca con premura.
 

Por fin el hombre pasa y el rostro de la niña está completamente iluminado.

 

(Traducción del alemán de Renato Sandoval Bacigalupo. Franz Kafka, La metamorfosis y otros relatos, Lima: PUCP, 2004, 634 pp.)


 

No hay comentarios:

Publicar un comentario