sábado, 21 de enero de 2017



Dadaísmo, Vallejo y el Perú



El dadaísta Georges Ribemont-Dessaignes (1884-1974), muy amigo de Vallejo, escribió una obra dramática satírica, "Le bourreau du Pérou" (El verdugo del Perú), en la que habría rastrear la influencia de CV, según el estudioso peruano Jorge Puccinelli. Creo que vale la pena leer el resumen escaneado de esa obra -acaso reflejo actual de nuestro país- que aparece en "De los ideales de la traducción a la traducción ideal", de Ricardo Silva-Santisteban (Lima: Alastor Editores, 2016, p. 219).




Georges Ribemont-Dessaignes



No hay comentarios:

Publicar un comentario