domingo, 21 de enero de 2018

¿Quién perdona al artista?

Dice Hölderlin:

LO IMPERDONABLE

Si os olvidáis de vuestro amigo, si os burláis del artista
y entendéis con vileza la mente más profunda,
Dios lo perdona, pero nunca arruinará
la paz de los amantes.

(Trad. de RSB)


DAS UNVERZEIHLICHE

Wenn ihr Freunde vergesst, wenn ihr Künstler hönht,
Und den tieferen Geist klein und gemein versteht,
Gott vergibt es, doch stört nur

Nie den Frieden der Liebenden.

No hay comentarios:

Publicar un comentario